Année franco-allemande 2012-2013

Colloque académique "l'amitié franco-allemande"

Dans le cadre de l’année franco-allemande, autour du 50ème anniversaire du Traité de l’Elysée, le recteur Christian Philip, entouré de Norbert Biscons, IA-IPR d’allemand, et de Franck Le Cars, DAREIC, accueillait  mercredi 17 avril, au Centre Rabelais, le colloque académique « L’amitié franco-allemande : volonté politique ou volonté des peuples ».

A cette occasion, le recteur a rappelé les efforts féconds consentis pour l’apprentissage des langues en général et de l’allemand en particulier. Cette langue qui ne concernait que 800 élèves en 6ème dans les collèges publics à la rentrée 2004 en concerne aujourd’hui 1800. Près de 1200 élèves participent chaque année à un échange franco-allemand.
Près de 300 personnes – enseignants, chefs d’établissement, élèves des sections Abibac, invités intéressés par l’avenir de l’Europe – ont participé à ce colloque, au cours duquel les 50 années écoulées et les enjeux de l’amitié franco-allemande ont été évoqués par d’éminentes personnalités: Bertrand Dufourcq, Ambassadeur de France à Bonn, le Professeur Jean-Paul Fernandez, Montpellier I, le Professeur Riemenschneider, M. Ingenlath, Secrétaire général de l’Office franco-allemand pour la Jeunesse et Francis Goullier, Inspecteur général d’allemand.
Le discours de clôture fut prononcé par M. Weigel, ministre plénipotentiaire à l’Ambassade de la République fédérale d’Allemagne à Paris.

Programme du colloque

Accueil des élèves engagés dans des programmes d'échanges franco-allemands

Ce mercredi 3 octobre, journée de l’unité allemande, le recteur Christian Philip recevait les élèves allemands effectuant un séjour de moyenne ou longue durée (de 8 semaines à 6 mois) dans les collèges et lycées de l’académie, leurs correspondants français, leurs professeurs et chefs d’établissement.

Il était entouré de Norbert Biscons, IA-IPR d’allemand, de Franck Le Cars, DAREIC et de Danielle Leprado-Madaule, IA-IPR d’histoire-géographie.

C’était pour le recteur l’occasion de lancer les manifestations liées aux relations franco-allemandes, qui se dérouleront tout au long de l’année scolaire.

Dans son allocution, le recteur a rappelé l’importance de l’apprentissage des langues en général et de la langue du premier partenaire économique – l’allemand pour les Français et le français pour les Allemands – en particulier. Il s’est félicité de la place de l’allemand au sein des parcours linguistiques mis en place dans le cadre de la politique volontariste qu’il conduit pour favoriser l’apprentissage des langues et a appelé de ses vœux, à l’occasion de cet anniversaire, l’émergence de projets  permettant de consolider encore les liens entre nos deux pays au sein de l’Europe
.
Après avoir entendu le général de Gaulle s’adresser aux jeunes Allemands le 9 septembre 1962, les jeunes franco-allemands présents ont pris la parole pour faire part de leur expérience en matière d’échange et dire tout le plaisir et le bénéfice que cela leur a apporté. Parmi ces jeunes, deux lycéennes ayant participé au parlement franco-allemand des lycéens à Stuttgart ont exposé les thèmes abordés (environnement, métiers d’avenir et immigration/intégration), et des jeunes apprentis allemands accueillis au lycée Charles de Gaulle et leurs correspondants ont fait part de leur expérience de stage en formation professionnelle dans le pays du partenaire.

Ces quelques jeunes sont représentatifs des quelque 1200 élèves de l’académie qui chaque année effectuent un échange avec l’Allemagne.

Visionner la vidéo du discours du Général de Gaulle