Langues et cultures régionales

Un engagement commun avec les partenaires

L’académie de Montpellier a conclu deux conventions avec les collectivités territoriales pour permettre le développement et la structuration de l’offre de l’enseignement de et en langues régionales : convention Etat-Région pour l’occitan, accord cadre pour la convention État-Région-Département pour le catalan.

Cela illustre l’engagement commun de l’académie de Montpellier et de ses partenaires, au sein des Offices publics des langues régionales, OPLO et OPLC, en faveur de la transmission aux nouvelles générations du catalan et de l’occitan.

Grâce à de nombreux projets pédagogiques, l’édition pédagogique et des dispositifs de soutien à la formation des enseignants, nous contribuons ensemble à l’enseignement de ces deux langues régionales, véritables richesses pour notre territoire et levier d’ouverture et de réussite pour nos élèves.

Consulter la carte des langues vivantes étrangères et régionales du 1er degré au lycée

De nouveaux outils d’aide au pilotage 

Accroître le nombre de locuteurs et favoriser l'enseignement du catalan

Un Office Public de la Langue Catalane a été créé en 2019 pour rassembler l’ensemble des acteurs (collectivités, scientifiques et associations) au service d’une politique linguistique forte, structurée et partagée en faveur de la langue catalane.

Validé en 2021 et signé en juin 2022, un accord-cadre État-Région-Département pour le catalan constitue le premier engagement vers la signature d’une convention spécifique pour développer l’apprentissage de et dans la langue catalane à l’école, au collège, au lycée puis vers l’enseignement supérieur.

La Convention spécifique proposera de travailler sur différents axes :

• la question des ressources  humaines,  en  particulier  le  recrutement  et  la  formation  des  personnels d’encadrement, des personnels enseignants, des intervenants, des assistants, etc. ;
• le développement de l’offre d’enseignements par bassins et parcours éducatifs afin de faciliter en particulier la continuité et la création de cursus bilingues sur les territoires ;
• le développement d’outils pédagogiques adaptés et l’accès à des outils existants dans d’autres territoires et régions catalanophones et en lien avec Canopé.

Un diagnostic sur l’offre et l’accessibilité de l’enseignement de et dans la langue catalane lancé par l’OPLC en partenariat avec l’Éducation Nationale, les collectivités territoriales, l’Université, l’enseignement privé et les associations concernées

Un concours académique en langues régionales

Remise des prix du XIXe concours académique de poésie en catalan, Mémorial du Camp de Rivesaltes, 18 juin 2024

Inspirées par le thème "Tothom diferent, tothom igual", 40 classes ont revisité en catalan les notions de citoyenneté, d'inclusion, d'équité et d'ouverture avec un regard poétique sur les valeurs de l'école de la République. Avec le soutien de l'OPLC et l'accueil du Mémorial, lieu de mémoire et d'histoire pour le présent.

Accéder au recueil de poésies des lauréats 2023

Remise du niveau C1 de catalan aux bacheliers bilingues, lycée Renouvier de Prades, 8 juillet 2024

Depuis la session 2014, les lauréats du baccalauréat ayant présenté la langue catalane au titre de la LVB et suivi l’enseignement obligatoire d’histoire-géographie en catalan se voient remettre par la Generalitat de Catalunya le certificat d'équivalence du niveau C1 de catalan. D'autre part, le rectorat établit une attestation de scolarité bilingue français-catalan visée par Madame la rectrice.
Lors de cette session 2024, 35 lycéennes et lycéens issus des classes bilingues de terminale ont reçu cette certification. La cérémonie publique, présidée par Madame la DASEN des Pyrénées-Orientales, s'est tenue au lycée Charles Renouvier de Prades, avec le soutien de l'OPLC.

Pour mémoire, dans l'enseignement public et privé des Pyrénées-Orientales, près de 200 écoles, 28 collèges et 11 lycées proposent une modalité de l’enseignement du catalan, enseignement de la langue seule ou enseignement bilingue avec des disciplines enseignées en catalan.

Tournoi de Débats Citoyens en catalan, lycée Lurçat de Perpignan, 21 mai 2024

Plus d’une centaine d’élèves issus de plusieurs lycées et collèges des Pyrénées-Orientales ont participé au Tournoi de Débats Citoyens en catalan - Torneig de debats ciutadans en català. Cette rencontre s’est tenue au lycée Jean Lurçat de Perpignan. 27 équipes mixtes issues de différents établissements et de différents niveaux, de la 3ème à la terminale, LVC, LVB ou sections bilingues, et réparties dans 9 salles, ont débattu toute la journée sur des thèmes sociétaux variés. Le grand jury était composé de représentants des collectivités territoriales, de la presse locale en catalan, de l’Office Public de la Langue Catalane, et de l’Éducation nationale.

Les gagnants, les finalistes et demi-finalistes ont remporté de nombreux lots culturels en catalan grâce à la participation de plusieurs partenaires.