Remise de la certification C1 de catalan pour les bacheliers bilingues

Vendredi 4 juillet en soirée, dans la foulée de la proclamation des résultats du baccalauréat, les lauréats issus des terminales bilingues français-catalan des lycées A. Maillol de Perpignan, D. de Séverac de Céret et Ch. Renouvier de Prades ont reçu leur certification européenne de niveau C1 en catalan de la part du Departament d’Educació de la Generalitat de Catalunya. Cette sympathique manifestation soutenue par l’Office Public de la Langue Catalane a rassemblé au lycée Maillol, élèves, parents, enseignants et autorités.

La délivrance du niveau C1 d’utilisateur expérimenté, en vertu de la coopération éducative avec le Departament d’Educació, repose sur une attestation de scolarité bilingue délivrée par madame la rectrice de l’académie de Montpellier. La mobilité étudiante et l’employabilité dans l’espace transfrontalier seront ainsi facilitées à ces lycéennes et lycéens ainsi que la transposition dans d’autres contextes linguistiques de leur réflexes d’apprenants bilingues. En outre, les élèves ayant satisfait à l’épreuve spécifique de terminale bénéficieront de l’indication “DNL histoire-géographie en catalan” sur le diplôme du baccalauréat.

Les lycées Ch. Bourquin d’Argelès et P. Picasso de Perpignan offrent aussi l’enseignement bilingue reposant sur l’histoire-géographie dispensée principalement en catalan ; également les mathématiques en seconde au lycée de Céret.

Parmi les 16.000 élèves de catalan des écoles, collèges et lycées du département des Pyrénées-Orientales, près de 5.000 suivent un enseignement bilingue majoritairement dans l’enseignement public.